lamiya的部落格

公司對面有家檳榔攤
以前常常有一群歐吉桑圍在一起抽菸喝酒辣賽
過一段時間後忽然只剩老闆娘一個人了，總是覺得很奇怪

今天出車經過的時候司機順便買了包檳榔
我就問...

「欸!頭家娘!啊頭家最近怎嚨唔底欸?」

「死啦!」

「嗄?安抓死欸?」

「伊唔想咩呼吸」

「安ㄋㄟ喔...」


服務看不懂台語的朋友們的中文翻譯:

「請問，怎麼最近都沒看見老闆呢?」

「他死啦!」

「嗄?怎麼死的??」

「他不想呼吸」

「是這樣啊...」


-------------------

後來我就問她，除了不想呼吸之外還有其他的原因嗎?
她就說 酒喝太多 喝死了...

原來如此~嗯嗯~

-------------------

接著最近發現公司的司機越來越潮了
不但香菸改抽 CASTER 5 甚是還抽起了 LUCKY STRIKE
甚是在車上一邊抽菸一邊吃檳榔一邊打電話用髒話問候業務
像是XX娘機O!安抓安抓 劈哩啪啦 結尾再加一個幹字
然後聽著MP3音樂裡面都是台語歌

當「再會啦心愛的無緣的人」結束了之後，下一首居然是One Republic - Apologize
還一邊吃檳榔一邊唸髒話一邊哼著

And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new..

挖系跨丟鬼喲!?

一整個反差反很大


2012快到了...阿門
--------------
話說今天在南山山頂上搬貨，氣溫約11度
搬到熱得要命，天氣冷得要死
身體在冒煙，手卻冰到麻了
我會早死...