close

二程集卷11


尹子曰:馮理,自號東皋居士。(其向二程子)曰:二十年聞先生教誨,今有一奇特事。

先生曰:何如?

理曰:夜間宴坐,室中有光!

先生曰:頤亦有奇特事。

理請聞之。先生曰:每食必飽。


--------------------------

白話文翻譯:

某日,有位跟隨程頤20多年的學生跑道程頤面前說:老師老師!我有一見超神奇的事一定要告訴你!

程頤說:乖學生,說吧,是什麼事。

學生說:老師我告訴你,昨天晚上我在房間靜坐。結果「半夜結束的時候」,突然發現,我的房間有光欸!

於是程頤就對他的學生說:乖學生,為師也有一件妙事要告訴你。

學生就說:老師請講。

程頤說: 我發現阿,我每次吃完飯都覺得肚子飽飽的說。

--------------------------

朱重八表示: 吃飯會飽,代表日子過太爽
簡單的說,學生講了件無聊事,老師只好以冷笑話回應
然後其實程頤是個冷面笑匠...

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lamiya 的頭像
    lamiya

    lamiya的部落格

    lamiya 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()